{"product_id":"kangyokachozushishushikihu","title":"観魚花蝶図刺繍敷布","description":"\u003cp\u003e古い刺繍パーツを、敷布に見立ててご紹介いたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長袍姿の男性2人が水槽に泳ぐ魚を愛でている様子が描かれています。その周りには花々と蝶、雲が取り囲みます。特に蝶の刺繍がとても細やかで美しいですね。長袍を着てはいますが、男性の髪型が辮髪ではなく短髪ですので、絵柄の時代背景は民国期でしょう。故事や戯曲などが由来なのでしょうか。物語の1シーンのようで、微笑ましくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中国文化がお好きな方には有名ですが、「魚」の発音と余裕・ゆとりを表す「余」がともに同じYúの発音であることから、お魚は、ゆとりある暮らしへの願いを込めた吉祥文です。目にも涼やかで、夏が近づくと手が伸びる文様の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚みのある裏地に張り合わされており固く張りがありますので、絵画のように飾っていただくのも良いですが、四隅の芯は経年により劣化したようで柔らかくなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色合いは、光源やモニターにより見え方が異なります。拡大写真は、あえて暖色の室内蛍光灯下で、それ以外は晴天時曇天時種々の自然光の下で撮影いたしましたので、どうぞご参照ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色滲みの心配から、こちらは水洗いは行っておりません。ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：約16.3cm×17.3cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：古物（全体的に経年による汚れは見られます。）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※こちらは古物ですので、写真や下記の状態をお確かめの上、ご質問がございましたら、お問い合わせフォームよりお尋ねください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（入荷数：１）\u003c\/p\u003e","brand":"貴泉堂 KISENDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46875997307068,"sku":null,"price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0683\/8435\/8588\/files\/5_e9e19c8c-b10e-4a04-afa6-520cc1850522.jpg?v=1780017533","url":"https:\/\/kisendoshop.com\/products\/kangyokachozushishushikihu","provider":"貴泉堂 KISENDO","version":"1.0","type":"link"}